对汉语来说，很多情况下，不能咬文嚼字，

望文生义，想当然。往往因为想当然，把一些词语或一些概念理解错了。

下面列举了容易被咬文嚼字而被误解的五个概念。

个容易被误解的概念是：

为此，居民在购房及装修过程中应对白蚁危害及其引起足够的重视

“机器人”。

说起机器人，有相当一部分人，

总以为它们的外观，肯定跟人类的体型相似。

但事实并非这样，绝大部分机器人的外观，

与人类的躯体外观迥然不同。只要是能够通过编程和自动控制来执行诸如作业或移动

每个形态有其不同的职能、严密的分工、协调的生活，从而有效地促进种群的发展

等任务的机器，都与机器人的概念相符。

譬如：扫地机器人，不光与人类的长相迥然不同，就连其它任何一种动物的外形，都与它不沾边。

第二个容易被误解的概念，那是“海马”。

大家都知道、河马、斑马都属于哺乳动物。

不过，千万不要以为，海马也是一种哺乳动物。

危害房屋建筑的白蚁种类主要有台湾家白蚁、黄胸散白蚁、黑胸散白蚁、黄翅大白蚁、黑翅土白蚁

事实上，海马是一种鱼，它与鲤鱼、鲤鱼等，是近亲，同属于硬骨鱼纲。与海马同类的还有很多其它很多品种的鱼。这里，就不必再一一列举了。

第三个容易被误解的概念，那就是“白蚁”：

不少人一看到“白蚁”两个字中有一个“蚁”字，就想当然地以为，白蚁就是蚂蚁的一个品系。

满以为，白蚁就是一种白色的蚂蚁。

而事实上，白蚁和蚂蚁，虽然名字中都有一个“蚁”字，并且，它们都属于昆虫，但是，蚂蚁与蜜蜂等是近亲，而白蚁却和蟑螂、地鳖虫是近亲。

虽然，白蚁和蚂蚁，它们也都筑巢，也都是真社会性动物，但是生理结构和习性上差别却很大。譬如：马蚁喜欢吃肉和糖，而白蚁却以木头为主食。

第四个容易被误解的概念，那就是：“”萎缩性胃炎”。

蚁王、蚁后：白蚁王国的创始者，专职繁殖

如果光从字面简单理解，肯定会有人以为萎缩性胃炎，就是患者得了这种病以后，胃子就会收缩，胃容量就会变小，原本能吃两碗饭的人，后来他的胃只容得下一碗饭。原来可以吃一碗饭的人，患病后，只能半碗饭。

其实，这是由咬文嚼字引起的误解，事实并非这样。

对萎缩性胃炎患者来说。他们的胃，并不是机体发生萎缩，而是胃粘膜上皮的萎缩，

以及分泌消化液的腺体，发生萎缩以及腺体在数目上，也有不同程度的减少而已。

萎缩性胃炎还有其他多种症状，这里里就不再细说了。

都汉语词汇和短语乃至句子的理解，不能硬生生地进行咬文嚼字。咬文嚼字往往搞错，有时候，甚至闹出笑话。

散白蚁的巢，蚁后位于较为扩展的部分内；有许多白蚁的巢比较复杂，蚁巢结构上分化较为明显，由几个不同的部分所组成，往往在靠近蚁巢部分有一个扁形厚壁的坚硬土腔，**蚁后、蚁王居住，一般称为王宫和王室。王宫壁上往往有少数小圆孔，与王宫外相通工蚁和兵蚁可自由出入，蚁王、蚁后除非常情况下有工蚁另辟门径迁移外出，通常一直生活于王宫内，王宫外围常有不同的构造，乳白蚁的王宫外围主要有许多片状结构，呈同心圆形式包围，黄球白蚁王宫位于蚁巢的下部。

有时一群白蚁不止建筑一个蚁巢，而且在相邻地点分散地建筑几个蚁巢，各巢之间有蚁道相通、蚁王、蚁后所居住的蚁巢为主巢，其余仅有其他品级而无蚁王、蚁后的巢称为副巢，大白蚁亚科的巢本身就是由许多分离的腔室组成的，其中在一处的腔室只相当于一个蚁巢，但这类白蚁有时也可在分开的地点建筑多组腔室，分别构成主巢或副巢。

蚁巢和蚁群一样，也是从小到大发展而来的，同一种白蚁不同巢龄的蚁巢，无论是在大小形态上还是在修建地点位置上都有一定的变化。