化工原料出口海运到巴拉圭需要以下报关手续：

1. 贸易发票：必须用英文填写，应包括出口商名称、买方名称、商品名称、数量、价格和总价等所有必要的信息。

2. 托运单据：包括提单、装箱单、运输保险单等。

3. 原产地证明：证明货物的出产国或地区，应注明货物的名称、品牌、型号、数量、毛重、净重、产地、出产日期及验货机关。原产地证明可以是海关签发的原产证书或其他行业组织颁发的原产地证明文件。

4. 海关文件：如备案证明、出口许可证、进口许可证等，应根据具体情况提供。

5. 包装清单：必须详细说明包装物的种类、数量、重量和体积等信息。

6. 报关申报书和支付单：由承运人或报关代理人代理填写并申报给海关。

7. 产品标签或标牌：标明产品名称、规格、型号、数量、生产日期、生产厂商等必要信息。