如果弹簧圈分离控制盒的美国FDA注册申请未通过，您可以采取以下步骤：

了解不通过的原因： 首先，仔细查看FDA的反馈，了解具体的不通过原因。这将帮助您理解问题所在，以便进行相应的修正。

与FDA沟通： 如有疑问或需要更多解释，可以与FDA的审评官或专业人员进行沟通。他们可能会提供更多的指导和建议。

修正问题： 根据FDA的反馈，对产品、文件或流程进行必要的修正。确保您的产品符合FDA的要求，同时更新和改进申请文件。

重新提交申请： 在进行修正后，您可以重新提交经过修订的FDA注册申请。确保在重新提交之前，您已解决了FDA之前提出的问题。

寻求专业帮助： 如果您在处理FDA注册方面遇到困难，可能需要寻求专业的帮助，例如与FDA咨询公司或专业律师合作，以确保您的产品和申请符合所有要求。

继续沟通和合作： 在整个过程中，保持与FDA的沟通，并积极合作。清晰的沟通和主动的合作可能有助于解决问题，提高重新审批的成功率。

请注意，FDA注册的流程可能是复杂和耗时的，但通过认真对待FDA的反馈并进行适当修正，您有机会重新提交并获得FDA的批准。如果需要，您还可以寻求专业的法律和咨询服务来提高成功的机会。