美国公司域外证据附加证明书参与中国法院诉讼 易代通代办海牙认证 资料直递无需原件

随着中国于2023年3月正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》，文书在缔约国之间流转只需办理附加证明书apostille即可。附加证明书是文书出具国指定的主管机关为公文书签发的一个验证证书，具有《取消外国公文书认证要求的公约》要求的固定内容。为便利公文书在国外使用，附加证明书一般使用包括英、法文及本国语言在内的两种或三种语言的范本。公文书加贴附加证明书后，可直接送往《公约》缔约国使用，无需办理传统领事认证。

以下是美国公司域外证据附加证明书的办理流程：

准备所需材料：美国公司域外证据扫描件及合法有效的身份证件。

美国公证人进行翻译公证。公证人会对您提供的域外证据进行翻译，并确保翻译准确无误。翻译完成后，公证人会在文件上盖章并签字，以确认翻译的准确性。

美国州务卿或其授权机构申请办理附加证明书。您需要将经过公证的域外证据提交给美国州务卿或其授权机构，以便他们为您办理附加证明书。在收到您的申请后，州务卿或其授权机构会对您的文件进行审核，并在确认无误后为您签发附加证明书。

领取附加证明书：在完成上述步骤后，您可以从美国州务卿或其授权机构领取附加证明书。请注意，领取附加证明书时，您需要出示有效身份证件以确认身份。

所需时间：普通件，3个工作日左右；加急件，1个工作日左右。