医疗器械便携式心电图机产品在欧盟（EN欧标）相关标准中可能涉及的一些检测指标包括以下方面：

电磁兼容性（EMC）：

符合欧盟的电磁兼容性标准，确保设备在电磁环境中的稳定性和可靠性，不会对周围的设备或环境造成干扰，也不受外部干扰的影响。

安全性标准：

包括对产品安全性的各个方面的检测，例如电气安全、机械安全、生物相容性（生物材料与人体组织的相容性）等。

性能标准：

包括对设备性能的测试和验证，例如设备的准确性、测量精度、信号质量等。

辐射标准：

包括对设备辐射的控制和检测，确保设备在使用时不会产生危险的辐射。

环境标准：

考虑到产品可能在不同环境条件下使用，可能需要符合特定的环境标准，比如防水性能等。

软件验证：

对设备中的软件进行验证和测试，确保其安全性、可靠性和有效性。

这些检测指标可能在不同的欧盟标准中有所涵盖，具体的测试和标准要求可能会因产品的特殊性质而有所不同。因此，针对医疗器械便携式心电图机产品，建议参考适用的EN欧标，以了解具体的标准要求和测试指标。