浮选石英砂需要加氢氟酸的原因是氢氟酸能够与石英表面的氧化物形成氟化物，从而改变石英表面的化学性质，使其与捕收剂和起泡剂更容易发生作用，提高浮选效率。

具体来说，石英砂表面通常存在着一层氧化物，如二氧化硅、氧化铝等，这些氧化物会使石英表面带有一定的负电荷，从而降低浮选的效率。而氢氟酸能够与这些氧化物发生反应，生成氟化物离子，从而使石英表面带有正电荷，这样就更容易与带有负电荷的捕收剂发生作用，提高浮选效率。

此外，氢氟酸还可以去除石英砂表面的铁、铝等杂质，提高浮选石英砂的纯度。

需要注意的是，氢氟酸具有强烈的腐蚀性，操作时需要注意安全措施，避免对人身和设备造成危害。