香港律师公证是指中华人民共和国委托的香港律师对其所需要的文件进行核实、核查、证实并送交中华人民共和国驻香港机构（司法部）加盖转递章，用于香港公司在中国内地投资时使用。

二、什么情况需要做香港律师公证？

1、香港企业在内地设代表处或港资公司时的法定提交文件，也可用于香港公司在内地购置不动产；

2、香港企业在内地进行商业活动或投资，内地的合作伙伴或银行、工商登记机关亦有需要对香港公司有若干的了解，如公司的商业登记记录、董事或股东资料、财务状况等等；

3、海外公司或外国人士如要在中国大陆境内注册公司、购买物业、或需要到政府注册登记的商品时，则需要出具其所在国家或地区的法律公证文件；

4、香港企业到内地投资、经商，亦或者是内地客商在香港注册香港公司后，在国内用香港公司投资经营等相关事宜时。

三、香港律师公证的流程

1、准备好所需公证的文件资料，如公司注册证书、商业登记证、章程等；

2、将准备好的文件资料送至香港国际公证人进行公证，公证人在收到资料后，将会确认所提交的文件资料是否属实，确认无误后，就会出具一份公证书，公证书出来之后就可以使用了；

3、公证完成后，会出具一份委托书，可以委托代理公司办理香港公司注册证书和商业登记证的加章手续；

4、委托完成后，领取公证书原件；

5、将公证书送至香港高等法院认证，由法院在香港指定的文件登记处办理公证，然后再将公证书送往中国驻香港领事馆认证。

四、香港律师公证的注意事项

1、公司注册证书，商业登记证，法团成立表格，公司章程，以及其他文件都可以办理香港公司公证书；

2、根据《海牙公约》，香港国际公证人只能公证香港地区的文书，如果要公证其他地区的文书，需提供该地区的公证书副本；

3、香港公司文件需要在内地使用的话，必须经过中国委托公证人公证及外交部认证（即双认证），中国法律服务（香港）有限公司进行最终审核；

4、如果需要在内地使用的话，必须出具公证书原件（中、港均可）；