香港海牙认证主要提供的服务包括：公证认证、英文翻译和司法认证三项。

在公证认证方面，香港海牙认证机构可对公证的原始文件进行翻译、存档、保密和加盖骑缝章等服务，以确保公证的真实性、合法性和有效性。同时，香港海牙认证机构所发放的公证书可被全球主要国家和地区承认，为客户提供了更多的国际化服务。

英文翻译方面，香港海牙认证机构可以对文件进行准确的翻译，并提供原、译文对照证明。这对于需要将中文文件译成英文的客户来说，十分方便和高效，能够节省时间和资源。

司法认证方面，香港海牙认证机构可提供连接香港和内地法院及检关的桥梁，使客户能够在法律程序中更加便利地行事。此外，海牙认证机构的认证真实性，否认假证，并提供法律保障。