在湖南省内进行建筑装修装饰工程时，需要办理相应的资质证书才能合法地开展业务。那么，湖南的建筑装修装饰企业应该如何申请资质呢？

首先，企业要了解相关的政策法规和要求标准等信息并做好准备。其次，企业需要进行人员招聘和培训工作，包括技术负责人、建造师、工程师等相关人员的培训和考试。此外，还需要准备好相关的材料，如公司章程、财务报表、业绩证明等等。 

申请资质的过程比较复杂，一般分为初审、评审两个阶段。初审主要是对企业的财务状况、人员配备、技术能力等方面进行审查；评审则是根据初审结果，进一步审查企业的资质条件是否符合标准。如果通过了这两个阶段的审核，就可以获得相应的资质证书了。

总之，申请湖南省的建筑装修装饰资质需要经过一系列严格的审查和考核过程，只有具备相应条件的企业才能够顺利通过审核并获得资质证书。