关键词：#翻译#翻译管理体系认证证书ISO 17100，你需要知道的这些事？

       翻译管理体系认证证书ISO 17100是世界公认的翻译管理体系认证，由化组织制定。（ISO）技术委员会ISO/TC37、术语和其他语言内容资源分委员会SC5、笔译、口译和相关技术组织，以欧洲语言服务标准EN15038为基础，按照高水平和进行修订和完善，并明确了所有会影响翻译质量的翻译流程。

       翻译管理体系认证证书ISO 17100首先对提供翻译服务的资源，特别是人力资源和技术资源提出了明确具体的要求，如翻译人员、校对人员、项目经理在翻译过程中应具备的基本素质。规定了提供翻译服务的技术条件。同时，ISO17100详细规定了整个服务过程，包括译前过程和活动、翻译过程，以及译后过程中所有影响质量的活动。翻译管理体系认证证书ISO 17100保证了翻译公司为客户提供高标准的翻译服务，保障了客户的权益，也让客户在选择翻译公司时有更多的证据可循，减少了选择过程中的时间成本。

       翻译认证是指由在中华人民共和国市场监督管理局注册的，公司名称中包含有“翻译”的提供翻译服务的公司，将文件翻译成另外一种文字，并在译文上盖章及提供带有印章的营业执照复印件或译员个人资质，共同组成一份翻译认证文件的行为。翻译认证相当于翻译盖章。翻译公证是指公证处对委托人的源文书和译文进行公证，并出具相关公证书，证明译文真实，译文内容与原文一致，译文与原文具有同等法律效力。

      翻译质量是指翻译内容准确捕捉和传达源文件信息和意图的能力。翻译质量标准概述了提供高质量翻译服务所需的流程、资源和其他方面。翻译质量认证证明了翻译服务提供商满足客户期望和行业要求的能力。如何评价翻译服务质量。评估翻译服务质量时，您会考虑整个翻译过程的各个方面，包括交付速度、开展业务的难易程度、文件的安全性等。