产品名称：办理领事认证用的文书为何要附相关的译文

关键词：办理领事认证用的文书为何要附相关的译文  领事认证的作用

领事认证

领事认证，又称"使领馆认证"，是指由外交、领事机构证明申请人所提交的文件上签字或印章属实，从而使该文件具有境外使用的法律效力。在贸易过程中，我国企业向国外进口商提供的涉外商业单据和文件，要求经该外国驻华使领馆认证，才能办理货物进口通关结汇等手续。

办理领事认证用的文书为何要附相关的译文？

答：因办理领事认证的文书是要送国外使用的，因此在办理涉外公证书或其他证明文书时，须附上文书使用国要求语种的译文。

领事认证的作用

1、通过领事认证证明出口商所提交的单据文件的印章及签字真实，从而向域外机构起一种证明和介绍作用。

2、作为出口结汇的一个必经程序和出口贸易的一个重要环节，通过领事认证，可以使被认证的单据文件在中华人民共和国域外发生法律效力，并被进口国有关机构（如海关、银行等）所承认和接受。

3、通过领事认证可以使进口国的驻华使（领）馆对我国与其贸易进行审查，特别是就进口国实行特殊贸易政策（例加禁止或限制进口、反倾销）的货物实施审查并加以控制。

认证办理起来并不困难，各位朋友或是还有不清楚不明白的地方可以向当地公证处咨询办理，如果您平时较忙，对认证流程不熟悉，情况较为复杂的的话，可以来电咨询。