中关村雍和航星科技园租赁部

1.项目名称：中关村雍和航星科技园

2.项目位置：东城区东滨河路乙1号

3.招租面积：100㎡至3000㎡

4.项目类型：平层/独栋/联排/整栋

5.出租价格：6至8元/㎡/天

6.签约年限：2年起签，长可签5年

7.付款方式：押三付三/押二付六/押一年付

中关村雍和航星科技园位于北京市东城区东滨河路乙1号，地坛公园东门正对面，紧邻北二环主路与机场高速。园区整体以建筑中轴线和景观带轴线为基础展开区域整体规划，打造花园式办公空间，用景观带缔造社交空间。园区花园及建筑绿色景观带相互交织，并延伸至地坛及园外城市绿地，使二者融为一体。

Zhongguancun Yonghe Hangxing Science Park is located at No. B1, Dongbinhe Road, Dongcheng District, Beijing, directly opposite the east gate of Ditan Park, close to the main road of the North 2nd Ring Road and the airport expressway. The overall planning of the park is based on the axis of the building and the axis of the landscape belt, creating garden-style office space and creating social space with the landscape belt. The garden and green landscape belt of the park are intertwined, and extend to the Ditan and the urban green space outside the park to integrate the two.

半世纪前的红砖厂房与现代建筑共存，使航星园成为创意时代科技与文化融合的集传统文化的积淀与航天高科技、电子信息、创意产业及现代都市时尚交融，构成古典与现代的奇妙和谐。置身航星园，既可体味千年古都的风韵，又能感受高楼林立的现代都市的蓬勃生机。既能尽情挥洒无穷智慧和创造灵感，又可安享暂别水泥森林的优雅与舒适。

The coexistence of red brick factory buildings and modern buildings half a century ago has made the Hangxing Park a collection of traditional culture and the integration of technology and culture in the creative era, and the integration of aerospace high-tech, electronic information, creative industries and modern urban fashion, forming a wonderful harmony between classical and modern. You can not only appreciate the charm of the ancient capital of thousands of years, but also feel the vitality of the modern city with high-rise buildings. It can not only enjoy infinite wisdom and creative inspiration, but also enjoy the elegance and comfort of leaving the cement forest temporarily.

园区的楼宇注重办公空间的连续性、可变性、舒适性及延展性，设计兼顾办公研发和商业金融，容积率仅为2.2。楼体采用国际前沿技术，融科技感、现代感、艺术感于一体，强化园区科技主题。每一楼宇配有过滤PM2.5新风系统、全维度照明系统、智能停车系统、立体高效电梯、互联云技术宽带配套、高效雨水收集入渗系统等。

The buildings in the park pay attention to the continuity, variability, comfort and extensibility of the office space. The design takes into account office research and development and commercial finance. The plot ratio is only 2.2. The building adopts international cutting-edge technology, integrates the sense of science and technology, modernity and art, and strengthens the theme of science and technology in the park. Each building is equipped with a filtered PM2.5 fresh air system, a full-dimension lighting system, an intelligent parking system, a three-dimensional and efficient elevator, a broadband support of interconnected cloud technology, and an efficient rainwater collection and infiltration system.