中国企业的境外投资已成为推动我国经济转型升级的重要力量。从ODI数据中我们可以看到，中国企业的境外投资趋势和机遇。

首先，中国企业的境外投资领域更加多元化。除了传统领域如能源、矿产资源、农产品加工、制造业和基础设施建设之外，越来越多的中国企业开始向高科技、文化传媒、金融与服务等领域拓展。例如，小米公司宣布将重点投资人工智能、物联网、云计算等领域，这表明中国企业正在寻找更多样化的市场和投资机会。

其次，中国企业的境外投资也面临挑战。在不同国家和地区进行投资时，必须考虑到政策、法律、文化和风险等因素。例如，2018年万达集团因美国政府反垄断调查而被迫取消在美国的收购计划。同时，在一些发展中国家的市场中，存在政治、安全、法律等方面的风险，也需要企业在境外投资时加以关注。

最后，境外投资为中国企业带来了巨大的机遇。通过境外投资，中国企业可以了解和适应不同的市场环境，提高技术和管理水平，提高企业竞争力。同时，随着“一带一路”倡议的推进，中国企业的境外投资不仅将带动本土经济发展，还有利于促进沿线国家和地区的合作和发展，形成共赢局面。此外，境外投资还能够为企业带来财务优势，如实现资源优化配置、规避行业周期性波动等。

，中国企业的境外投资趋势和机遇备受关注。尽管在实践中还会面临各种挑战，但随着政策的不断完善和企业自身经验的积累，相信中国企业的境外投资将会继续保持稳步增长，为企业带来更多的发展机遇和财务优势。