Description

　　This manual valve design is used for applications where either our low-flow trims, cooling fins or bellows are needed and when appli- cations demand human interaction. The new manual actuator can be mounted on all RC series valves including all “P” trims and all bonnets. Exchanging between electrical, pneumatic and manual actuators is therefore possible at any time with simple additions. The actuator is encapsulated and completely maintenance free designed for fine control.

　　描述

　　这种手动阀设计用于需要我们的低流量阀内件，散热片或波纹管的场合，以及需要人机交互的场合。 新的手动执行器可以安装在所有RC系列阀门上，包括所有“ P”阀内件和所有阀盖。 因此，可以随时通过简单的添加在电动，气动和手动执行器之间进行更换。 该执行器是密封的，并且完全免维护，可进行精细控制。

　　Applications

　　By turning the hand wheel, the valve interior moves in a linear motion. Due to this linear movement, by the internal coupling to the hand wheel, the potential for damage to the trim and seat is prevented. This design distinguishes itself from conventional man- ual control valves.

　　应用领域

　　通过转动手轮，阀内部以线性运动。 由于这种线性运动，通过与手轮的内部联接，避免了装饰件和座椅损坏的可能性。 这种设计与传统的手动控制阀不同。

　　RC系列是小型控制阀的经典标准系列，最初是为各种过程工业的客户开发的中试设备和研究应用程序。

　　压力调节阀设计用于反渗透系统中的压力控制。

　　这些阀可用于：

　　1/4“ NPT内螺纹，额定压力为345 bar

　　3/8“ NPT内螺纹，额定压力为345 bar

　　1/2“ NPT内螺纹，额定压力为345 bar

　　3/4“ NPT内螺纹，额定压力为100 bar

　　1“ NPT内螺纹，额定压力为100 bar

　　提供更高压力的特殊版本。