办理国外资金证明的费用因银行、国家以及具体需求而异。以下是一些常见的情况：

1. 银行手续费：开具个人资金证明书，每份收费大约在20元至100元人民币不等。

2. 冻结资金费用：部分国家要求资金在申请期间处于冻结状态，冻结时间通常为3-6个月。冻结资金本身可能没有额外费用，但需要考虑资金的机会成本。

3. 翻译和公证费用：如果资金证明需要翻译成目标国家的官方语言或进行公证，可能需要支付额外的翻译和公证费用。翻译费用通常按照字数或页数计费，一般在0.1-0.5美元每字不等。

4. 其他服务费用：有些机构提供代办服务，可能会有额外的代办费用，价格在88元至1亿元不等。

具体费用还需根据您选择的银行、所需资金证明的类型（如时点证明或时段证明）、以及是否涉及翻译和公证等因素来确定。建议直接咨询您所选择的银行或相关机构以获取最准确的费用信息。