要将金属非锁定接骨螺钉出口到澳大利亚并获得澳大利亚治疗商品管理局（Therapeutic Goods Administration，TGA）的认证，您可以按照以下步骤进行办理：

准备文件：您需要准备一系列文件，包括但不限于以下内容：

治疗商品注册申请表：填写详细的产品信息、技术规格等。

产品技术文件：包括产品的设计和制造信息、质量控制文件、性能评估等。

相关报告和证明文件：如生物相容性测试报告、材料成分分析报告等。

注册申请：将准备好的文件和注册申请表提交给澳大利亚治疗商品管理局进行注册申请。确保申请表填写准确、完整，并与所提交的文件一致。

质量评估和审批：TGA将对您的申请进行质量评估和审批，包括对产品的安全性、有效性和合规性进行评估。他们可能会要求补充文件或进行进一步的技术评估。

实验室测试和临床试验：TGA可能会要求您的产品进行实验室测试和临床试验，以确保其符合相关的标准和要求。您可能需要将样品发送给指定的实验室进行测试。

注册证书颁发：一旦TGA完成评估和审批程序，并确认您的产品符合相关要求，他们将颁发注册证书。