关于翻译机,你必须知道这三点
近两年来,出境旅游的人数急速增长,可语言问题却成了许多出国旅游者心中的痛。其实,除了出国游,还有很多的地方需要面临与外国友人交流,所以,很多人都用上了解决语言沟通障碍的翻译机,可翻译机的这些套路、冷知识和小技巧你都知道吗?
一、套路
有些套路真的让人猝不及防,不到后面真的搞不懂其中的内涵。
套路1 根据数据统计,全世界有5000+种语言,使用人口在5000万以上的有19种,约占全世界人口的75%,其中中文的有十几亿人,英文有四亿多使用人群,中文和英文很多国家都作为对外语言,但是很多翻译机标着70+、80+、100+、200+个国家可以使用,其中的计算方式值得深究;
套路2 很多翻译机只支持使用WIFI网络,把使用WIFI网络的优势列了一个遍,而支持WIFI/全网通的翻译机一出,势头一边倒;
套路3 大块头翻译机总会让人觉得功能很齐全,性能更好。殊不知,翻译机的功能、性能全在芯片,小巧玲珑的不仅功能更多、性能更好,还能随身携带。
套路4 翻译的准确率是翻译机的核心,但常常被很多人忽略。比如翻译一句:“My heart will go on”,很多翻译机会翻译为“我的心还在继续”。
套路5 很多翻译机其他方面都做得不错,但响应速度总是很慢,语音录入好长时间了还没有翻译出来,很难做到与人正常交流。
二、冷知识
有些翻译机的知识不认真了解还真不知道原来是这样的。
知识点1 翻译机的工作原理:声音采集—>降噪—>语音唤醒—>语音转文字—>语义理解—>回复文字和指令—>文字转声音—>播放声音;
知识点2 一键翻译不是按一下翻译机按键就翻译,需要长按翻译机按键录入语音内容后释放按键,才会自动翻译;
知识点3 支持200+个国家使用,不是就拥有200多种语言,而是有的语言可以很多个国家使用;
知识点4 长句翻译时,不是一口气把一段文字语音输入,也需要停顿分句输入;
知识点5 离线翻译是在没有网络的时候使用,而且翻译的语种较少,响应速度也会稍慢;
知识点6 如果拍照翻译的语种包含在离线翻译内,那么在没有网络的情况下拍照翻译也可正常使用;
知识点7 没无线网络时,可插卡使用4G网络。
三、小技巧
没有掌握好翻译机的一些小技巧,总觉得操作起来笨笨的。
技巧1 语言互换,只需点击翻译语种中间的双向箭头;
技巧2 使用AI助手无需在主界面进入,点击AI按键即可使用;
技巧3 无线网络连接保存密码后,下次可自动连接;
技巧4 录入语言时可以语音输入,也可以文字输入。
那么作为一款实用的翻译机应该具备哪些特质呢?
高颜值
作为颜值控的小编来说,翻译机的颜值一定要高(包括外观和UI),一眼看上去,让人认定,这就是我的菜;
多语种
作为一个想要走遍全世界的人,翻译机的语种肯定越多越好,要走遍全世界都不尬聊的那种。
快准稳
要和外国人打交道,肯定需要翻译的准确率很高;而且响应速度也要快,马上说马上翻译那种;自然翻译的性能一定得稳定。
拍照翻译
对于一个不懂外语的人来说,出国旅游很尴尬的就是看不懂指路牌、不认识菜单名,所以,翻译机肯定要带拍照翻译功能;
离线翻译
有时候会走到没有网络的地方,自然离线翻译不能少;
AI助手
不熟悉的景区总得查路线、了解景区详情等,这些都需要AI助手解决!
重要的是,要小巧玲珑,方便随身携带使用。如果操作起来更简单一些,那就更好了。