总则 您可以参照该销售与供货条件 （下称：VuL），向西门子股份公 司订购此产品目录中介绍的硬件及软件产品。请注意，任何由德 国以外的西门子分支机构 / 分公司提供的产品和服务 （包括软件 产品）的供货范围、质量和条件，只受针对德国以外西门子分支 机构 / 分公司的一般性条款约束。此 VuL 仅适用于德国西门子 股份公司的订单。 1.1 德国境内客户 此 VuL 的以下内容适用于德国境内客户 • 安装时，依照 “ 一般安装条款 德国 ” ； • 提供设备分析服务时，依照 “ 设备分析服务的一般商业条款 针对德国境内客户 ”1) • 对于属于产品或项目一部分的独立软件产品和软件产品，依照 “ 针对为在德国境内的许可证持有者提供自动化和驱动技术软 件的一般条款 ”1)， • 提供其他产品和服务时，依照 “ 电气工业产品与服务的一般 供货条件 ”1)。 如果供货范围中包含的开源软件的其他产品和服务条件优先于 “ 电气工业产品与服务的一般供货条件 ”1)，则产品附有提 示，表明该开源软件适用哪些特殊条件。提示其他第三方软件 组件时，也适用上述规定。 1.2 德国境外客户 此 VuL 的以下内容适用于德国境外客户 • 对于设备分析服务，应适用 “ 设备分析服务的标准条款和条 件 ”1) （仅提供英语）以及 • 
对于服务，应适用 “ 国际服务条款 ”1) ，以 “ 软件许可条款 ”1) 为补充，以及 • 对于其他硬件和软件产品，应适用 “ 国际产品条款 ”1)，以 “ 软件许可条款 ”1) 为补充。 1.3 对于已签署框架协议的用户 如果我们所提供的产品和服务包含在现有的框架协议范围内，则 适用协议内的条件，而不适用此 VuL。 ■2. 价格 价格为不含包装费的工厂交货价，以 € （欧元）为单位。 价格中不包含营业税 （增值税）。增值税根据适用的法规以相应 税率单独计算。 我们保留更改价格的权利，以供货时的价格结算。 为了平衡原材料 （例如银、铜、铝、铅、金、镝和钕）波动的价 格，使用 “ 金属系数 ” 计算包含这些原材料的产品在当日的附 加费。超出原材料的基本牌价时，将在产品价格中加收原材料附 加费。 产品的金属系数用来确定哪些原材料、基于何种基本牌价、采用 何种计算方法计算产品价格之外的金属附加费。 金属系数的详细说明请见 “ 金属附加费 ” 一页。 计算附加费时 （镝和钕除外），应使用收到订单前一日或下订单 前一日的牌价。 计算镝和钕 （“ 稀土 ”）的附加费时，应使用收到订单或下订 单前一个季度三个月的平均牌价，并加入一个月的缓冲期 （详细 的计算方法参见金属系数的说明）。