香港离岸公司名称与实际的公司名称差几个字，注册了一个香港离岸公司名称与实际的名称有差异，请问做产地证的时候能通过吗？
——香港公司办理产地证，必须有代理公司VIA香港公司才能办理。香港离岸公司不可以直接在大陆办理原产地证，只能找大陆代理公司代办，大陆代理代办一般原产地证shipper一栏抬头只能是 代理公司抬头VIA香港离岸公司抬头成形的原产地证双抬头，原产地证双抬头对客户清关没有什么影响。
一、香港离岸公司申请一般原产地证CO
离岸公司是办理不了大陆一般原产地证CO,只能是国内的公司帮您办理，出一个双抬头的原产地证。产地证抬头可以是第三方的,信用证上没有出现不接受第三方单证就可以,不会影响到国外客人目的港的清关。找代理公司出,如果一定要出现香港离岸公司抬头的话，shipper一栏显示出证公司抬头VIA离岸公司抬头。银行人可以开第三方的原产地证,只要客户LC信用证没写明不允许第三方文件即可。
二、香港离岸公司申请FORM E原产地证
香港公司申请货物出口文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国、越南的原产地证FORM E，提单、商业发票等清关单据抬头使用香港公司出具，FORM E原产地证shipper一栏显示代理公司抬头，把香港公司放在第七栏货描的下面，品名下THIRD-PARTY OPERATOR:香港离岸公司+离岸地址，十三栏第四个选项Third Party Invoicing打钩，也就是打钩第三方发票,这样不会影响清关。
三、香港离岸公司申请中韩中澳FTA原产地证
香港离岸公司申请中国-韩国自贸区原产地证FTA、中国-澳大利亚原产地证CHAFTA COO、中国-智利原产地证FORM F、中国-瑞士自贸区原产地证FORM S、中国-巴基斯坦原产地证FTA，都要将香港离岸公司和离岸地址显示在备注一栏，备注栏显示方式为NON-PARTY OPERATOR+香港离岸公司+离岸地址。香港公司做关税优惠原产地证只能有这种方式，这种签证方式不影响国外清关时候享受关税减免。