香港和内地的法律制度不同，香港有自己独立的法律制度，香港文书在内地无法直接使用，内地文书在香港也是无法直接使用的。
如香港公司文书在内地需要用到，还须先行办妥香港公司公证。
香港公司公证有3中主要的类型：
第一：全套公司文书公证：
香港公司注册证书
香港公司商业登记证明
香港公司NC1或AR1
香港公司章程
第二：半套公司文书公证：
香港公司注册证书
香港公司商业登记证明
第三：其他文件公证
香港公司董事会决议
股东董事在职证明
资信证明
存续证明
公司授权委托书
公司产品证书等
香港公司公证资料范围：
注册证书
商业登记证
公司章程
香港公司注册 年检 变更 开户 做帐 审计 报税 公证等业务
成立3-5年香港公司转让，无开户无变更无经营