医用胶产品注册需要准备以下资料：
产品注册申请表：包括产品基本信息、申请人信息、生产信息、销售信息等。
产品技术规格：包括产品的技术参数、性能指标、质量标准等。
质量控制文件：包括原材料的质量控制、生产过程的质量控制、成品的质量检验等。
临床试验数据：如果需要进行临床试验，需要提交临床试验方案、临床试验报告等。
生产工艺文件：包括生产工艺流程图、生产工艺说明等。
包装标签和说明书：包括产品的包装标签、使用说明书等。
其他相关资料：如产品的制造许可证、销售许可证等。
以上资料需要按照国家药监局的要求进行准备，确保内容的完整性和符合性。在注册过程中还需要积极与监管机构沟通交流，及时解决问题和调整申请方案，确保注册申请的顺利进行。