香港公司收到了香港法院的法院传票一般是以下三种情况：
1、公司逾期没有年审；
2、收到利得税表，做零申报的，没有在有效期内填表递交；
3、收到税表，没有去做账审计交税。
以上是可能会收到传票的三个原因。
收到法院传票后一定要快速处理好，不然作为公司法人/董事个人的信用问题会直接影响到。以后出入香港也会被限制。
如果你在香港成立的公司必须要定时维护，公司不继续经营时也要注销或者转让出去。不要因为公司没有年审或者没有做税务审计而导致这些问题出现。
应先缴交香港注册处和香港税局的所有费用和罚款，再按传票指定时间去香港指定法院聆讯。
如香港公司董事不方便出庭聆讯，亦须委托我公司代表出庭。158 8939 9660
法院会根据具体情况宣判罚款，如未在法庭指定日期内缴清罚款，法院可发出财产扣押令或交通逮捕令。如果当法院发出财产扣押令或交通逮捕令的话，会令该公司股东进出香港产生不必要的麻烦。
香港公司必须要定时维护，如果您的公司不继续经营也要注销或者转让。不能因为公司没有年审或者没有做税务审计而导致罚款或者法院传票的产生。
延伸阅读：
香港公司成立后要做的维护事项：
一、每周年来临之际，缴纳年审费用，办理公司年检。
1、香港注册处（注册署），交周年申报的年审资料和费用，领取新的周年申报表；
2、香港税务局，交商业登记证资料和年费，交完后，领取新的商业登记证；
二、香港公司成立18个月后，每年，香港税务局会下发利得税表，如果您有开户，就不能0申报，一定要做账审计报税。
三、香港公司成立一年后，香港税务局会下发薪俸税表，收到后，要及时如实申报；只是薪俸税是以抽查的形式产生，如果有抽查到，一定及时处理，避免超期罚款的产生。