离岸账户转个人账户的合法性问题，涉及到不同国家/地区的法律和政策。一般来说，只要符合相关的法规和政策规定，离岸账户转入个人账户是合法的。以下是一些常见情况下的法律和政策导向：
1.税收合规：许多国家都有相应的税法规定，要求居民或公民在全球范围内申报其全球收入，包括离岸账户中的资金。因此，将离岸账户的资金转入个人账户时，需遵守对应税务部门的规定，并进行税务申报。
2.反洗钱和反恐融资：各国为了防止洗钱和恐怖融资活动，也制定了相应的法律和政策。在进行资金转移时，需要满足相关的反洗钱和反恐融资规定，如提供经济来源证明、合规审查等，确保资金来源合法合规。
3.外汇管制：某些国家实施外汇管制，对资金流动性有一定的限制和管理。在进行离岸账户转入个人账户的操作时，需要遵守外汇管理部门的规定，申报并符合相应的外汇规定。
需要注意的是，每个国家/地区对离岸账户和资金转移都有不同的法律和政策，这些法律和政策也在不断变化。因此，在进行离岸账户转个人账户操作时，建议咨询相关专业机构或律师事务所，以确保合规性和法律性。
此外，涉及海外账户和跨境资金转移涉及一定程度的税务、财务和法律风险，个人需要全面了解相关风险和责任，并在合法合规的前提下进行操作。同时，建议保持与相关税务和法律机构的沟通，并根据具体情况获取准确和专业的指导。