SIEMENS西门子编程软件授权经销商
各类工业自动化产品。西门子授权代理商、西门子一级代理商 西门子PLC模块代理商﹐西门子模块代理商供应全国范围：
我们还提供西门子G120、G120C V20 变频器； S120 V90 伺服控制系统；6EP电源；电线；电缆；
网络交换机；工控机等工业自动化的设计、技术开发、项目选型安装调试等相关服务。
西门子中国授权代理商—— 浔之漫智控技术（上海）有限公司，本公司坐落于松江工业区西部科技园，西边和全球**芯片制造商台积电毗邻，
东边是松江大学城，向北5公里是佘山国家旅游度假区。轨道交通9号线、沪杭高速公路、同三国道、松闵路等
交通主干道将松江工业区与上海市内外连接，交通十分便利。
公司国际化工业自动化科技产品供应商，是专业从事工业自动化控制系统、机电一体化装备和信息化软件系统
集成和硬件维护服务的综合性企业。与西门子品牌合作，只为能给中国的客户提供值得信赖的服务体系，我们
的业务范围涉及工业自动化科技产品的设计开发、技术服务、安装调试、销售及配套服务领域。建立现代化仓
储基地、积累充足的产品储备、引入万余款各式工业自动化科技产品，我们以持续的卓越与服务，取得了年销
售额10亿元的佳绩，凭高满意的服务赢得了社会各界的好评及青睐。
目前，浔之漫智控技术（上海）有限公司将产品布局于中、高端自动化科技产品领域，
PLC模块S7-200、S7-1200、S7-300、S7-400、ET200分布式I/O等
HMI触摸屏、SITOP电源、6GK网络产品、ET200分布式I/O SIEMENS 驱动产品MM系列变频器、G110 G120变频器、直流调速器、电线电缆、
驱动伺服产品、数控设备SIEMENS低压配电与控制产品及软起动器等
选择操作区域“调试”，按下软键“机床数据”。
2. 按下软键“用户视图”。
“用户视图”窗口打开。
3. 按下软键“编辑视图”。编辑用户视图时，还可使用其它的软键。
4. 如果需要添加其他数据，按下软键“插入数据”。
5. 借助光标键选择所需的机床数据。
6. 按下软键“向下”或“向上”来移动所选中的行。
-或者按下软键“删除行”，从视图中删除所选中的行。此处不会弹出安全询
问，而是直接删除数据。
-或者按下软键“属性”，以读取或更改注释文本。
“属性”窗口打开。取决于设置，机床数据的说明或机床数据可能显示
在窗口左下方。
7. 按下软键“返回”保存修改。
选择特定的机床数据
借助搜索对话框可以明确查找到目标数据。
按下软键“转到开始”，从第一个数据开始搜索。
按下软键“转到结尾”，从*后一个数据开始搜索。
如果找到的数据不符合您的需要，按下软键“继续搜索”。
5.1.3 删除用户视图
步骤
1. 选择操作区域“调试”。
2. 按下软键“机床数据”。
3. 按下软键“用户视图”。
4. 按下软键“管理视图”。
5. 在选择列表中选择所需视图。
6. 按下软键“删除视图”。
或者
随即弹出一条安全询问，要求按下“是”确认，或按下“否”取消操
作。
之后会弹出对话框“用户视图”。
还有一种方法是，在以下路径的“系统数据”下修改用户视图：/user/sinumerik/hmi/
template/user_views。
组态控制柜的新方法
通过 Planning Efficiency，西门子工业业务领域提供了在电气规划过程中经常提出的典型问题的
什么产品适合我的应用？
可在哪里可找到产品数据？
如何更加高效、省时地对过程进行设计？
Planning Efficiency 集中了西门子工业业务领域的全部电子支持方式。在项目的每个阶段，在线功能可以提高规划人员的效率，使其日常工作变得轻松方便。Planning Efficiency 将重点放在控制柜配置优化等方面。尤其在电气规划中的早期阶段，可在时间和成本方面节省高达 80%。
为了向规划人员提供全部所需，并使配置控制柜时的现代电气规划工作更加容易，由 Planning Efficiency 提供的电子支持将重点放在：
简化产品选型
提供产品数据并集成到规划系统中
提高整个规划周期内的过程效率
在此过程的每个阶段，西门子工业业务领域的全面在线功能可在全球范围内全天候提供用户所需的信息和产品数据。
机床数据和设定数据的明码文本
对于机床数据和设定数据，可以按照特征[索引]来配置用户专用的、与语言相关的明码文本。
明码文本的显示
可通过以下显示机床数据设置明码文本的显示：
MD9900 $MM_MD_TEXT_SWITCH 替代机床数据名称的明码文本
= 1 明码文本在表格中显示
= 0 明码文本在对话栏中显示
文件
文件 机床数据/设定数据
nctea_xxx.txt 通用机床数据/设定数据
chtea_xxx.txt 通道专用机床数据/设定数据
axtea_xxx.txt 轴专用机床数据/设定数据
hmitea_xxx.txt 显示机床数据
对于 “xxx” 必须使用规定的语言标识，例如：德语为 “deu”，英语为 “eng” 等
请确保写入文件名时使用的是小写字母。
步骤
1. 根据需要修改哪种机床数据或设定数据的明码文本，创建相应的文件，例如“nctea_xxx.txt”。
2. 采用 UTF-8 编码保存文件，从而使变音字符和特殊字母能在 SINUMERIK Operate 中正确显示。
3. 在 SINUMERIK Operate 中将文件保存在以下目录中：
.../user/sinumerik/hmi/Ing oder
.../oem/sinumerik/hmi/Ing oder
.../addon/sinumerik/hmi/Ing
说明
搜索文件时，会依次搜索“user”、“oem”和“addon”目录。对*先搜索到的文件进行分
析。例如文本文件位于“user”和“oem”目录中时果一个机床数据有不同的索引，而明码文本中未指定索引，则对机床数据的所有索引显示
相同的明码文本。
参数和索引必须为升序排列。
使用德语文本的文件示例
14510 Mein Integer-Text für PLC_MD 14510
14510[1] Mein Integer-Text für MD 14510[1]
14512[1] Mein Text für HEX-Datum 14512[1]
显示的结果：
在操作区域“调试”、“通用 MD” 中，明码文本在表格中或在对话栏中显示。
机床数据 文本
14510 Mein Integer-Text für PLC_MD 14510
在 HMI 中*多可设置 21 个与所谓的逻辑驱动器（数据存储器）的连接。在操作区域“程序
管理器”和“调试”中可以访问该驱动器。
可配置以下逻辑驱动器：
• USB 接口
• eMMC 和 SD 卡上的 PU 驱动器
• 网络驱动器
• PC/IPC 上的本地驱动器
说明
如果在 SINUMERIK Operate 上设置了 USB 闪存盘并可访问，则所保存的连接也可通过外部
工具来使用，如 Access MyMachine /P2P。工具的驱动请见以下目录
.../user/sinumerik/data/mnt。
说明
如果将 USB 闪存驱动器划分为多个分区，则各个分区将作为单独的文件夹挂载到 USB 接口
中。该功能可以挂载 Linux 和 Microsoft Windows 分区。
从前端接口上安全移除 USB 存储器
只有当 SINUMERIK Operate 上显示以下 USB 存储器图标时，才可以从操作面板前端接口上
移除外部存储器：
位于“程序管理器”操作区中
位于“调试 > 系统数据”操作区中
说明
避免数据丢失！
请勿在外部存储媒介处于活动状态时将其移除。设置驱动器
操作区域“调试”中有一个“设置驱动器”窗口，用于设置程序管理器中的软键。
关于步骤和配置的更多信息，
参见通用版/车削版/铣削版/磨削版在线帮助。
文件
生成的设置数据保存在文件“logdrive.ini”中。文件保存在目录 /user/sinumerik/hmi/cfg置 EXTCALL
使用指令 EXTCALL 可实现从零件程序中调用外部程序存储器上的程序。
不需要关闭 EXTCALL。
打开功能
可以通过以下显示机床数据激活或取消 EXTCALL 调用命令的执行。
MD9106 $MM_SERVE_EXTCALL_PROGRAMS
= 0 HMI 忽略 EXTCALL 指令并通过 PLC 选择
= 1 HMI 执行 EXTCALL 指令并通过 PLC 选择（缺省值）
= 2 HMI 执行 EXTCALL 指令并忽略通过 PLC 的选择
= 3 HMI 忽略 EXTCALL 指令并执行通过 PLC 的选择
说明
通过外部程序存储器选择主程序的情形下，若上电时该程序存储器继续可用，且 MD9106 中
激活了通过 EXTCALL 调用加工，则系统会自动重新选择该程序。