中国 - 韩国自贸协定原产地证，是根据《中华人民共和国政府和大韩民国政府自由贸易协定》签发官方文件，用以证明货物原产于中国或韩国，在双边贸易中发挥着关键作用：
关税减免：凭借该证，符合条件的货物在中韩进出口时能享受协定规定的关税优惠。如中国的纺织品、电子产品进入韩国，以及韩国的化妆品、汽车零部件进入中国，可降低或免除关税，有效削减企业成本，提升产品在对方市场的价格竞争力。
加速通关：海关依据此证可快速确定货物原产国，大幅加快通关速度，减少货物在口岸的滞留时长，降低查验频率，节省时间和物流成本，显著提高贸易效率。
拓展市场：关税降低使产品价格优势凸显，助力企业开拓对方国家市场，扩大市场份额，有力推动双边贸易规模的增长。
规范贸易：严格的签发与管理机制，确保只有符合协定要求的货物才能享受优惠，有效防止不正当获取关税优惠的行为，切实维护公平有序的贸易环境。
深化产业合作：该证有助于加强中韩两国在相关产业的合作，如在制造业领域，方便原材料和零部件的进出口，促进产业上下游协同发展，推动产业升级与融合，提升双边产业的整体竞争力。
贸易决策支撑：作为贸易统计的重要依据，为政府制定贸易政策、分析贸易形势提供准确数据，帮助政府清晰了解双边贸易结构和发展趋势，从而制定更科学合理的政策，促进双边贸易持续健康发展。