要申请自动售货机的韩国KC认证，您可以按照以下步骤进行：

了解要求： 在开始之前，仔细研究韩国通信委员会（Korea Communications Commission，KCC）制定的相关技术标准和法规，确保了解自动售货机需要满足的具体要求。

选择认证实施机构： 选择一家由KCC承认的认证实施机构。这些机构通常会提供指导并执行相应的测试和审核。

准备技术文件： 准备详细的技术文件，包括产品规格、电路图、用户手册等。这些文件应清晰地描述产品的功能、性能和安全性。

测试： 如果需要，在认证实施机构指导下，将产品送往由KCC认可的实验室进行必要的测试，如电磁兼容性测试、射频测试等。

翻译文件： 如果技术文件和其他必要文件不是用韩语编写的，可能需要提供韩语翻译版本。

填写申请表格： 填写KC认证的申请表格，并提交所有必要的文件和测试报告。

审核和颁发认证： 认证实施机构将审核您的资料，如果符合要求，将颁发KC认证证书。

更新维护： 一旦获得认证，确保您的产品继续符合要求，及时更新并维护认证。

请注意，具体的流程和要求可能会因产品类型和性能而异，因此建议在开始申请之前，直接与认证实施机构或KCC联系，以获取最准确和最新的信息。在整个过程中，与认证机构保持沟通，并确保按照他们的指导和要求进行操作。