手术循环排烟装置的研发需要涉及多个领域的知识和技术，包括机械设计、电子控制、空气动力学、材料科学等。以下是一些可能的研发步骤和要点：

明确需求和目标：首先需要明确手术循环排烟装置的需求和目标，例如需要解决什么问题、达到什么效果等。同时，需要了解相关领域的技术现状和趋势，以及市场需求和趋势。

设计方案：根据需求和目标，设计手术循环排烟装置的方案。方案应该包括机械结构、电子控制系统、过滤系统等的设计，同时需要考虑设备的便携性、可维护性、可操作性等因素。

选择合适的材料：选择合适的材料是手术循环排烟装置研发的重要环节。需要选择具有良好排烟性能、易清洁、耐腐蚀、环保等特性的材料。

制造和测试：根据设计方案制造出手术循环排烟装置的原型，并进行测试。测试应该包括性能测试、安全性测试、易用性测试等，以确保设备的性能和质量符合要求。

优化和完善：根据测试结果和用户反馈，对手术循环排烟装置进行优化和完善。优化和完善可以包括改进设计方案、更换材料、改进生产工艺等。

临床试验：在完成优化和完善后，需要进行临床试验。临床试验可以评估手术循环排烟装置在实际使用中的效果和安全性，以及患者的满意度和使用体验。

上市和市场推广：在完成临床试验后，可以将手术循环排烟装置推向市场并进行推广。在推广过程中，需要向医护人员和患者介绍手术循环排烟装置的优点和使用方法，同时需要加强售后服务和客户支持，以提高客户满意度和市场占有率。