当伦理审查委员会对医用呼吸机产品试验计划提出补充要求时，研究者应该认真对待并积极响应，以试验计划得到审批。以下是一些建议：

1. 仔细阅读审查意见： 仔细阅读伦理审查委员会提出的审查意见和要求。全面理解审查委员会的关切点和提出的具体要求。

2. 及时回应： 尽快回应伦理审查委员会的要求。在规定的时间内提交回应，表明研究团队对审查意见的重视，并展示团队对研究伦理的责任心。

3. 明确回应每一项要求： 针对伦理审查委员会提出的每一项要求，提供明确、具体、详细的回应。回应中涵盖了委员会关注的问题，并提供满足要求的信息。

4. 解释和补充资料： 如果有必要，提供解释和额外的支持性材料，以帮助伦理审查委员会更好地理解试验计划的合理性和安全性。

5. 遵循伦理原则： 说明研究团队如何遵循伦理原则，保护试验参与者的权益、尊重他们的自主权，以及试验的科学合理性。

6. 清晰沟通： 与伦理审查委员会保持良好的沟通。如果有疑问，及时与委员会联系以获得更多的解释或指导。

7. 调整试验计划： 如果需要，考虑对试验计划进行调整，以满足伦理审查委员会的要求。这可能包括修改招募材料、改进知情同意书、调整试验设计等。

8. 咨询： 如有需要，考虑寻求伦理咨询，以回应满足伦理标准和法规的要求。

9. 保持透明度： 保持与伦理审查委员会的透明度，随时提供需要的信息。建立起开放、积极的合作关系。

10. 提供培训证明： 如果伦理审查委员会提出对研究人员和团队成员的培训要求，提供相关的培训证明文件。