同声传译效率l高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当前,世界上95%的国际高l端会议都采用同声传译的方式。第二次世界l大战结束后,设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西l斯战l犯时,初次采用同声传译,这也是世界上头一次在大型国际活动中采用同声传译。
湖北朝日久智人力资源有限公司致力于做好翻译服务,自2009年就开始从事同声传译和交传业务,至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。
“只能成功,不能出错”。我国还没有一个固定的机构来负责同声翻译的相关事宜,也没有一套统一的标准对同声翻译的工作进行考评。要看一个同声翻译究竟胜任不胜任,将会直接由所服务的会议各方来作出评价。
同声传译作为一种翻译方式,其较大特点在于效率l高,原文与译文翻译的平均使用同传的会议现场间隔时间是三至四秒,较多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解,因此,“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。
日语同声翻译-湖北朝日久智翻译公司由湖北朝日久智人力资源有限公司提供。日语同声翻译-湖北朝日久智翻译公司是湖北朝日久智人力资源有限公司今年新升级推出的,以上图片仅供参考,请您拨打本页面或图片上的联系电话,索取联系人:王总。