与“同声传译”相类似还有一种叫做“交替传译”（或“交替口译”）的翻译方式也被广泛使用，这种翻译方式可以等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译，商务同声翻译，因此比“同声传译”所需时间要长一些。
同声传译人才如此之珍贵，因为这是一项难度高、技巧高、强度高的工作，但这三高很少有人士能够达到。 “同传时间紧，无间隔，几乎不能更改，现场效果反馈非常迅速。”广东外语外贸大学翻译系研究生、有着丰富的英语同传经验的同传译员这样描述同传翻译的工作特点。同传过程中，难度较高的是翻译听众的自由提问，这意味着下边听的人要直接和上面发言的人进行实时交流，如果翻译得不准确，就会导致答非所问的尴尬场面出现。湖北朝日久智人力资源有限公司致力于做好翻译服务，自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。
“只能成功，不能出错”。我国还没有一个固定的机构来负责同声翻译的相关事宜，也没有一套统一的标准对同声翻译的工作进行考评。要看一个同声翻译究竟胜任不胜任，将会直接由所服务的会议各方来作出评价。
朝日久智-商务同声翻译由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司是湖北 武汉 ,翻译的见证者，多年来，公司贯彻执行科学管理、创新发展、诚实守信的方针，满足客户需求。在朝日翻译领导携全体员工热情欢迎各界人士垂询洽谈，共创朝日翻译更加美好的未来。
