香港律师公证是指中华人民共和国委托的香港律师对其所需要的文件进行核实、核查、证实并送交中华人民共和国驻香港机构（司法部）加盖转递章，用于香港公司在中国内地投资时使用。
香港律师公证的注意事项
1、公司注册证书，商业登记证，法团成立表格，公司章程，以及其他文件都可以办理香港公司公证书；
2、根据《海牙公约》，香港国际公证人只能公证香港地区的文书，如果要公证其他地区的文书，需提供该地区的公证书副本；
3、香港公司文件需要在内地使用的话，必须经过中国委托公证人公证及外交部认证（即双认证），中国法律服务（香港）有限公司进行醉终审核；
4、如果需要在内地使用的话，必须出具公证书原件（中、港均可）；
5、一般情况下，在中国内地使用的文件不需要做公证，可以直接由中国法律服务（香港）有限公司出具香港公证认证文件；
6、如需做涉外公证证明文件为英文时，要用英文书写公证申请及办理香港公司公证书所需的英文文件。