chamber of commerce 意思为“商会”,他的意思是:商人组织的,用以保护本阶层权益的团体。国际贸易中,各国政府为了保护本国商人的利益,组织起自己的商会。商会具有一定的权力。除了保护本国商人的利益外,商会也承担了促进本国商业平衡,协调贸易关系,抵御国外制裁方面都起到举足轻重的作用。很多客户在做信用证或FOB的时候,有时候文件要求:local chamber of commerce legalization(当地商会加签认证)。
大陆公司商业文件送往中国贸易促进委员会简称贸促会,办理商事认证。
香港公司商业文书送往香港的商会(香港总商会或者香港厂商联合会),来办理商事证明书。