编写医疗器械便携式超短波治疗仪产品的使用说明书需要明确、易懂地传达正确的操作步骤和安全注意事项。以下是编写使用说明书的一般步骤和要点：

1. 清晰的结构和布局：

简洁明了： 使用清晰、简单的语言，避免术语，确保用户易于理解。

逻辑结构： 按照设备操作的步骤和流程，有序地排列内容，使用户能够按部就班地操作。

2. 详尽的内容：

操作步骤： 提供详细的设备操作步骤，包括开机、设置参数、操作过程和关闭设备等。

安全警示： 明确突出设备的安全警示信息，例如警示标志、注意事项等，确保用户正确使用设备。

3. 图文并茂：

插图和图表： 使用清晰的插图和图表辅助文字说明，帮助用户更直观地理解操作步骤和注意事项。

示意图和图解： 用示意图或图解展示设备组件和操作步骤，有助于用户理解和操作。

4. 典型问题解决方案：

常见问题解答： 提供常见问题的解决方案，例如故障排除、常见错误等，方便用户自行解决简单问题。

5. 多语言支持：

多语言版本： 如果产品在多个国家销售，提供多语言版本的说明书，确保用户能够方便地阅读。

6. 审核和测试：

审核和反馈： 通过内部和外部的人员进行审核，获取用户反馈，并根据反馈意见做出必要的修订。

7. 法规合规性：

符合标准和法规： 确保说明书内容符合相关的医疗器械标准和法规要求，保证合规性。

8. 用户培训：

培训计划： 提供用户培训计划和培训材料，确保用户掌握正确的使用方法。

编写医疗器械使用说明书需要结合产品特性、用户需求以及相关法规标准进行全面考虑。确保内容准确、易懂、合规，有助于用户正确、安全地使用医疗器械产品。