办理胶原蛋白巴西ANVISA注册需要具备以下资料：

申请表格和文件：完整填写的ANVISA申请表格，包括申请人信息、医疗器械描述等。

技术文件：医疗器械技术文件，详细说明产品的设计、制造、性能规范、组成成分等。

标签和说明书：医疗器械的标签和使用说明书，需要在巴西使用的语言编写，详细描述产品的用途和使用方法。

临床数据（如果适用）：临床试验数据和报告，详细描述医疗器械在临床试验中的表现，以证明其安全性和有效性。

安全性和性能报告：提供医疗器械的安全性和性能报告，详细说明其在使用过程中的安全性和功能性。

质量控制文件：包括检测报告、质量批准文件等，详细描述医疗器械的质量控制措施和实施情况。

生物相容性报告：详细的生物相容性报告，证明医疗器械对人体的生物相容性和安全性。

注册证明：如医疗器械已在其他国家获得注册，需要提供该国注册证明的详细信息，包括注册机构、注册号码等。

财务文件和公司文件：营业执照、税务登记、公司章程等财务和公司文件的详细信息。

经销许可和销售许可（如果适用）：巴西经销商或销售代理的许可证明文件的详细信息。

申请费用凭证：详细的申请费用支付凭证，证明您已支付相应的申请费用。

其他相关文件：根据医疗器械的特性和用途，可能需要提供其他详细的文件，如环保证明、经销授权等。