沙特阿拉伯作为中国“一带一路”沿线国家,近年来有不少企业陆续将其作为进入沙特阿拉伯市场的主要目标之一。对于此类企业而言,如何在沙特申请注册商标,并尽快实现商标使用,是企业在沙特市场开展业务时首先要考虑的问题。而对于已经在沙特阿拉伯当地使用商标的中国企业而言,也可以考虑将其商标转让给他人使用,以避免被其他企业或个人抢注。 所谓商标转让,是指商标注册人在注册商标的有效期内,依法定程序将注册商标的专用权转移给他人所有的行为。与之相对应的是商标使用许可合同或质押合同。而沙特阿拉伯作为中东地区第 一个将商标权转让给外国人的国家,其相关制度亦有所不同。本文将为您介绍在沙特阿拉伯商标转让的流程。
一、 转让主体
由于在沙特阿拉伯商标转让时,受让人必须是自然人或法人,因此一般情况下,在沙特商标转让中不会出现外国人作为受让人的情况。
但是,如果受让人是外国法人或自然人,则需要满足以下两个条件:
1.外国人是该商标的注册申请人;
2.外国人具有与该商标注册申请人相同的在本国拥有该商标专用权的主体资格。
对于中国企业而言,需要注意的是,若中国企业的商标在沙特注册后仅被授权给沙特企业使用,则无法进行转让。若中国企业在沙特阿拉伯使用商标的过程中,由于各种原因未能及时将商标转让给他人使用,则中国企业也无法通过转让该商标获得相应权利。
二、 转让形式
在沙特,商标转让形式主要包括两种,一是基于合同的商标转让,二是基于法律的商标转让。鉴于沙特商标法在对商标转让形式规定上与我国存在差异,本文仅对后一种形式进行介绍。需要注意的是,合同的签订并不会影响商标转让的程序。
三、 转让材料
如果您选择将商标转让给他人,则必须提供以下材料:
1.转让方的商标注册证书复印件,以及商标使用许可合同和商标质押合同;
2.转让方的主体资格证明文件,例如公司营业执照副本、个人身份证/护照等;
3.委托书(原件),以及受让人的主体资格证明文件(如果是法人或其他组织)。若受让人为自然人,则需要提供身份证明文件;
4.若转让方和受让方为同一人,则需要同时提供双方共同签署的商标转让声明书和商标转让证明;
5.如果受让人为外国公司,还需提供相关公司营业执照副本。
四、 转让期限
自注册商标被核准注册之日起,该商标所有权即为转让人所有。但在以下情况下,商标权转让时间可以长于注册商标的有效期:
1.当受让人在新的经营范围内继续使用该商标,即商标权转让后新的经营范围与原注册范围完全一致;
2.当商标权转让后,受让人放弃了在原申请日之前注册的相同或类似商品上的商标权;
3.当受让人已经将商标使用许可给被许可人时,商标所有权已发生转让。
注:商标在转让期限内不能再进行续展,但可进行转让后续展。